L'ammiraglio chegwidden pensa che io sia un burocrate rompiballe che non avrebbe mai dovuto coinvolgere i marines.
Admiral Chegwidden thinks I'm a pain-in-the-ass bureaucrat who never should have involved the Marines in the first place.
Perchè ha dovuto coinvolgere la mia Bebe in questa lite tra noi uomini?
Why did he have o drag my moher in his figh between us men?
Mi dispiace se ho dovuto coinvolgere il suo vecchio, ma un uomo deve fare, quelle che deve fare.
I'm sorry I had to roll on your old man, but a guy's gotta do what a guy's gotta do, you know?
Io sono uscito con la signorina Baerly, e non avrei mai dovuto coinvolgere Gob.
l-I've been seeing Ms. Baerly, and I should never have brought Gob into it.
Ora, davvero non capisco perché tu abbia dovuto coinvolgere un avvocato
Now, I really don't understand why you had to bring a lawyer into this.
Ho dovuto coinvolgere Sonehri per salvare te Per salvare la missione
...I had to involve Sunehri and save our mission.
Mi dispiace di averti dovuto coinvolgere in questa faccenda.
I'm sorry I had to involve you in this.
Un vero peccato aver dovuto coinvolgere Pepper.
Too bad you had to involve Pepper in this.
Se ci fossero stati eventi nella storia, avrebbero dovuto coinvolgere oggetti che si muovevano nello spazio.
If there were events in the story, they would have had to involve objects moving about in space.
L'anno successivo l'iniziativa avrebbe dovuto coinvolgere un numero maggiore di partecipanti, il doppio, ma il crollo dell'Unione Sovietica e la conseguente crisi economica impedirono l'ulteriore sviluppo dello sport di massa.
The following year the Moscow marathon was to double the number of participants, but the collapse of the USSR and the subsequent economic crisis hindered the evolution of the mass sport.
E perche' avrebbe dovuto coinvolgere me?
And what would he gain by implicating me?
Non avrebbe mai dovuto coinvolgere Barbara.
Never should have brought Barbara into this.
Non avremmo mai dovuto coinvolgere Nygma.
You should have never gotten Nygma involved.
Perche' l'assassino avrebbe dovuto coinvolgere vostra moglie?
Why would the murderer try and implicate your wife?
Non vi avrei mai dovuto coinvolgere.
I never should have involved you in this.
Il sovrintendente Akers insistette sulla segretezza della telefonata. E che avrei dovuto coinvolgere altri solo se operativamente strettamente necessario.
DS Akers impressed on me the secure nature of our communication, and that I should only involve others when strictly operationally necessary.
Non riesco a credere che tu sia il mio ragazzo da tipo 3 giorni e abbiamo già dovuto coinvolgere una terza persona.
I can't believe you've been my boyfriend for, like, three days, and we already had to bring in a third party. - What?
Non avrei mai dovuto coinvolgere tutti voi.
Should've never gotten you all involved.
Grazie alla mazza da baseball dei ragazzi un assassino e' dietro le sbarre e non abbiamo dovuto coinvolgere il Dipartimento di Stato.
Thanks to the boys' baseball bat, a killer's behind bars, and we didn't have to involved the State Department.
Non avrei mai dovuto coinvolgere Tommy in questa cosa.
I should never have let Tommy walk into this.
Non avrei dovuto coinvolgere te e il resto dello staff.
I shouldn't have implicated you and the rest of the staff.
Quindi perche' hai dovuto coinvolgere Manami e Kitahara in tutto cio'?
So why did you have to drag Manami and Kitahara into it?
Non avresti dovuto coinvolgere il ragazzo.
You shouldn't have involved the boy.
Se ti avessi aiutato come ho aiutato tuo padre, avrei dovuto coinvolgere la Tequila, quindi... dobbiamo pensare a qualcosa di nuovo.
If I helped you the way I helped your dad, it would involve tequila. So, we're going to have to think of something new.
Non avrei mai dovuto coinvolgere Ashley.
I never should have brought Ashley into it.
Per quale motivo avrebbe dovuto coinvolgere te e se' stessa?
What possible reason could she have to implicate you and herself at the same time?
Non avresti dovuto coinvolgere una ragazza così giovane nelle tue illusorie credenze...
You should not have involved a girl of such youth in your own delusional fallacy.
Non avrebbero mai dovuto coinvolgere quel relitto umano.
They should never have got that scruffy bit of trailer trash in.
Ma con la compagnia, ho dovuto coinvolgere altri.
You robbed the company, I had to involve other people.
Non capisco ancora perche' tu abbia dovuto coinvolgere Lemon.
I still don't see why you had to bring Lemon in on this.
Non avresti dovuto coinvolgere il reverendo Driscoll.
You shouldn't have involved Reverend Driscoll.
Non avrei mai dovuto coinvolgere nessuno.
I would have never let anyone go through that.
Mi spiace se abbiamo dovuto coinvolgere Abby.
I'm sorry we had to get Abby involved.
Partendo dagli australiani ho dovuto coinvolgere tutti (gli altri), perché non voglio che nessuno si senta urtato.
From Australians, I had to drag in everybody, because I don’t want anybody to feel hurt.
Originariamente, questo capitolo delle Guerre dei Cloni avrebbe dovuto coinvolgere Anakin e Obi-Wan che combattevano Durge rigenerato.
Originally, the last chapter was going to involve Anakin and Obi-Wan having to fight a regenerated Durge.
“Ero minorenne e avrei dovuto coinvolgere i miei genitori.
“I was a minor and I would have had to involve my parents.
Notate che quando siamo stati in Libia, per l'Occidente non era sufficiente andarci da solo; abbiamo dovuto coinvolgere altri.
Note, that when we went into Libya, it was not good enough for the West to do it alone; we had to bring others in.
2.3403930664062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Admiral Chegwidden thinks I'm a pain-in-the-ass bureaucrat who never should have involved the Marines in the first place. 